Doğru kullanım “ahirete irtikal” şeklindedir.
İrtikal etmek: Bir yerden başka bir yere geçmek, göç etmek; özellikle vefat etmek anlamında kullanılır.
Örnek: “Merhum, 8 Temmuz 2026 tarihinde ahirete irtikal etmiştir.”
İntikal etmek: Aktarılmak, geçmek, ulaşmak anlamındadır; daha çok mal, haber, görev, bilgi gibi şeylerin devri için kullanılır.
Örnek: “Miras çocuklarına intikal etti.”
Yani vefat duyuruları ve dinî üslupta doğru ifade: “Hakk’ın rahmetine kavuşarak ahirete irtikal etti.” şeklindedir.